ひな飾り

２月半ばになると、お問合せが増える”四国村のひな飾り”。
18日から公開予定ですすめており、完成したところから順次ご覧いただいています。

メインとなる「小豆島農村歌舞伎舞台」での展示も昨日から公開。

早速、お客様がじっくり見てくださったり、記念撮影する姿も。
外国人の観光客の方々にも好評で、日本の風習文化を感じていただいています。

散策をしていると、古民家にも...

今日は気温も上がり穏やかな陽気ですが、雛人形を並べるとまた一歩、春に前進した気分になりますね。

今年は3月30日が旧暦3月3日にあたります。
四国村のひな飾りは、3月末まで展示していますので、皆様ぜひご覧くださいね。

We started a "Hina Decoration" of Japanese culture.
This culture contains a desire that girls should grow up in spirit.
This exhibition can be seen until the end of March.
Let 's enjoy the culture of telling the spring of Japan in Shikoku-mura.

일본 문화의 하나 인 '히나 장식'을 시작했습니다.
이 문화는 여자가 건강하게 자라도록 소원이 담겨 있습니다.
이 전시는 3 월 말까지 볼 수 있습니다.
시코쿠 무라 일본의 봄을 알리는 문화를 즐길 수 있습니다.

其中日本文化的開始，“雛裝飾”。
這種文化的女性已經把希望等健康成長。
本次展會可以看出，直到三月底。
請享受一種文化，在四國村告訴春天的日本。

★facebookでも最新情報をお届けしています★
Up-to-date information during the delivery at facebook
https://www.facebook.com/shikokumura/