Résidence de la famille Kōno

Date

Première moitié du 18e siècle (milieu de l’époque d’Edo)

Emplacement d’origine

Bourg d’Uchiko, district de Kita, préfecture d’Ehime

Classification

Bien culturel important du Japon

L’ingéniosité et la sagesse au quotidien pour lutter contre le froid et la chaleur

Construite sur une pente raide dans les montagnes du sud de la préfecture d’Ehime, cette maison de taille moyenne présente un plan d’étage composé d’un sol en terre battue, d’une salle à manger et d’une salle de séjour. La partie en terre battue est équipée d’un chaudron pour la cuisson à la vapeur du mûrier et du buisson à papier, les matières premières pour la fabrication du papier japonais traditionnel washi. Le sol des deux autres pièces est composé d’un plancher en bambou de claire-voie. Les habitants y posaient de simples nattes appelées « mushiro ». Chaque pièce dispose d’un foyer traditionnel (irori), caractéristique commune aux habitations des régions montagneuses froides de l’île de Shikoku.

Section de toit

Le bâtiment principal est coiffé d’un toit de type irimoya-zukuri (*1) entièrement recouvert de chaume, avec des pignons visibles aux deux extrémités du faîte.

Véranda en bois

Une véranda en bois (engawa) est installée à l’avant de la salle à manger.

Plancher en bambou de claire-voie

Le plancher est composé de bambous disposés parallèlement avec un espace entre eux, sur lesquels les gens posaient des nattes tissées à partir de paille, de jonc ou d’autres matières végétales. À l’époque, le bois était transformé en planches à la main, à l’aide d’une hachette (chōna) ou d’un rabot (kanna), et les planchers en bois coûtaient donc cher, si bien que les planchers en bambou comme celui-ci étaient courants.

*1 Toit de type irimoya-zukuri : structure de toit combinant un toit à pignon (avec deux pans inclinés depuis le faîte le plus élevé en direction du sol) et un toit en croupe (avec des pans de toit inclinés dans quatre directions). Dans les temps anciens, le toit à pignon était considéré comme plus respectable que le toit en croupe au Japon. L’irimoya-zukuri, qui est une combinaison des deux, constituait la forme de toit la plus prestigieuse.