本日８月１６日から平常通り開村いたします。
昨日臨時休村中に接近した台風の影響により落ちた枝葉の清掃や一時撤収した展示物・設置物の復旧などをしながらのオープンとなりますので、あらかじめご了承ください。
引き続き、暑さや急な天気の変化にご注意いただきながら散策をお楽しみくださいませ。

うどん「わら家」、四国村カフェ（異人館）も本日１６日より営業再開いたします。

皆様のお越しをお待ちしております。

We will reopen from today, August 16th.
오늘 8월 16일부터 영업 재개.
我們將從今天（8 月 16 日）起重新營業。
我们将从今天（8 月 16 日）起重新营业。
Nous rouvrirons à partir d’aujourd’hui, le 16 août.