四国村ギャラリー Archive

６月７日（日）に、毎年恒例となりました「ローズフェアin四国村」を開催します。
バラ苗の販売やワークショップ、バラの相談会などのイベントが盛りだくさん。
６日（土）から始まる四国村ギャラリー企画展「中原淳一～美しい女性～」と合わせて、ぜひお楽しみください。
※バラ苗の販売やワークショップなど、予定数に達し次第終了となるものもありますので、あらかじめご了承ください。（ご予約は承っておりません。当日先着順となります。）

【イベント】ローズフェアin四国村
　　 （瀬戸内ばら会・ドミニクローズ・四国村 共催）
【日　時】 2015年6月7日（日）10：00～16：00
【場　所】 四国村内　旧河野家住宅前広場
【入場料】 四国村入村料が必要
　　 （大人800円 高校生500円 小中学生300円）
　　 ※その他、バラ苗購入やワークショップ参加については別途有料です。

四国村ギャラリーでは、展示入れ替えのため、
2015年6月1日（月）から 6月5日（金）まで、臨時休館とさせていただきます。
申し訳ございませんがご了承の程、お願いいたします。
なお、6月6日（土）から ８月2日（日）まで、企画展「中原淳一～美しい女性～」を開催します。
多数のご来場を心よりお待ちしております。

Sorry, but Shikokumura-gallery will be closed temporarily from June 1 to 5 because of next preparation.
The special exhibition of JYUNICHI NAKAHARA'S works will start from June 6.
Give us a little more time, We know you will be happy!!

四国村ギャラリーの水景庭園で、バラが綺麗に咲いています。
色とりどり多くの品種があって、のんびり散策するのにピッタリです。
６月6日からの「中原淳一展」、7日の「ローズフェア」にも彩りを加えてくれそうです。

中原淳一展の開催お知らせ記事はココをクリック

四国村facebookページはココをクリック

四国村ギャラリーの次回企画展として、６月６日より「中原淳一展～美しい女性（ひと）～」を開催いたします。
中原淳一は1913年に東かがわ市で生まれ、「それいゆ」や「ひまわり」などを発刊して、女性達のカリスマ的存在となった画家で、雑誌のみならずファッションやイラスト、ヘアメイクやインテリアなど様々な分野で時代を先取りしたセンスとメッセージは今もなお人気を集めています。
初の里帰り原画展となる今回、四国村ギャラリーに約１００点の作品を展示します。

【期間】 2015年 6月6日（土）～8月2日（日）
【場所】 四国村（四国民家博物館）内 四国村ギャラリー
【時間】 9:00～17:00 （入館は16:30まで）
【料金】 一般1,200円　高校生700円　小中学生500円
　　※入村料を含む企画展開催中の特別価格となります。
　　※未就学児（保護者同伴）は無料です。

Our next special exhibition of JYUNICHI NAKAHARA'S works will start from June 6 at Shikokumura gallery (architected by TADAO ANDO).
JYUNICHI NAKAHARA had come into the limelight from many ladies as the leader of fasion, beauty,interior,and more.
You can find his works and spirits in this exhibition.

[term] 2015.6.6.sat - 2015.8.2.sun
[place] Shikokumura Gallery (Yashimanakamati,Takamatu,Kagawa,Japan)
[charge] Adult 1,200yen (include sightseeing of Shikokumura)

四国村facebookページも是非ご覧くださいね！（ココをクリック）
Please come into Shikokumura's facebook, click here!

端午の節句といえば、悠々と空を泳ぐ「鯉のぼり」や豪華な武具を身に付けた「武者人形」などが代表的な飾りですが、香川県では、ショウブやヨモギを屋根の軒に投げ込み邪気を防ぐと「軒菖蒲」の風習が伝わっています。また「菖蒲湯」にすると１年間健康で過ごすことができるといわれています。それぞれ全国的に共通した習わしですが、香りの強いショウブやヨモギなどの植物は、古来より万病を直す薬草としても重宝されていました。

端午の節句では、柏の葉でくるんだ餡子入りの餅を食べる習慣があります。これは、新しい芽が育つまで古い葉が落ちない柏の植生に縁起を担いで「子孫繁栄（家系が途切れない）」という願いが込められています。一方、香川県の西の方では、柏の葉ではなくサルトリイバラの葉でくるんだ餅を食べます。柏よりも丸みのある葉っぱですが、作り方は柏餅とほとんど一緒だとか。地域によって、自生する葉を使って節句の餅が作られていたようです。ただいま村内にある村茶屋にて、サルトリイバラの葉でくるんだお餅を１個150円で提供しています。ぜひこの機会にご賞味ください。

写真は、阿波番茶の冷茶セット。餅にはやっぱりお茶ですね。

2015年 （１～３月）
四国村短歌・俳句 入選作品の発表！

・・・選者・・・
俳句＝永森ケイ子（ホトトギス同人　日本伝統俳句協会員）
短歌＝多田達代（歌誌ポトナム地方委員）（香川県歌人協会常任理事）

俳句作品
冬枯の　木立にひびく　風の音　大阪府・女14歳
水の音　鳥のさえずり　かさなって　香川県・男31歳
春の風　心安らぐ　四国村　香川県・男20歳

短歌作品
ここはどこ　文化のつまった旧き村　屋島の山に　かほる蝋梅　香川県・男27歳
ふしぎだな　生まれも育ちも違うのに　なぜかなつかし　四国村　香川県・女39歳

今回は、１月から３月の作品を集計しましたが「冬の風」と「春の風」が対照的な作品が入賞しました。季節の移り変わりを作品で感じていただけたら幸いです。

次回の応募の締め切りは、６月下旬です。
ぜひ四国村で素敵な作品を投函してください！お待ちしております＾＾

「端午の節句飾り」、いよいよ今日から展示公開スタート！
農村歌舞伎舞台は兜（かぶと）、鎧（よろい）の周りを屏風や菖蒲であしらい、迫力ある感じに仕上がっています。

数ある古民家のうち、７棟に五月人形や武者などを展示しています。
五月人形は、男の子が無事に大きくなるために、その子の代わりに厄を受け取るといわれており、子どもの健やかな成長を願う気持ちが「兜」や「武者」など強くたくましい人形の姿や吉祥の飾りなどに託されています。

そして端午の節句に忘れてはならないのが...こいのぼり。

今日も澄み切った春の青空に吹く爽やかな風を受けて、気持ちよさそ～に泳いでいました。
早速今日お越しくださったお客様も笑顔で眺めたり写真を撮ったりと春の休日を楽しんでいただきました。

節句飾りは５月１１日まで、もちろんGW中も展示していますので、ご家族のお出かけに是非お立ち寄りくださいね!!

四国村ギャラリーは、展示替えのため

2015年3月25日（水）－26日（木）の２日間、休館させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいませ。

なお、3月27日（金）から、四国村ギャラリーでは春の館蔵品展が始まります。

四国村ギャラリーは、展示替えのため

2015年2月26 日（木）は午前中のみの開館となり、午後1時より、休館させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承くださいませ。

なお、2月27日（金）から、通常通りの時間帯で開館しております。